GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Tell er-Retaba</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tell er-Retaba</span></h1>

</header>

</div>

<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:3px; top:-2em; height:4em;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;"><b>Tell er-Retaba</b> </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>

<tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em">Tell er-Retaba in Ägypten</div></td></tr></tbody></table>

<p><b>Tell er-Retaba</b> (<a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">arabisch</a> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">تل الرطابة</bdi></bdo>, <a href="DIN_31635" title="DIN 31635">DMG</a> <i><span lang="ar-Latn" style="font-style:italic">Tall ar-Raṭāba</span></i>) ist ein <a href="Arch%C3%A4ologie" title="Archäologie">archäologischer</a> Fundplatz in <a href="%C3%84gypten" title="Ägypten">Ägypten</a>. Er liegt in der <a href="Nildelta" title="Nildelta">östlichen Nildelta-Region</a> des <a href="Trockental" title="Trockental">Halbtrockentales</a> <a href="Wadi_Tumilat" title="Wadi Tumilat">Wadi Tumilat</a>. Älteste Fundobjekte stammen aus der <a href="Altes_%C3%84gypten" title="Altes Ägypten">altägyptischen</a> <a href="9._Dynastie" class="mw-redirect" title="9. Dynastie">9. Dynastie</a> und aus der <a href="12._Dynastie" class="mw-redirect" title="12. Dynastie">12. Dynastie</a>. Hauptbautätigkeiten fanden im <a href="Neues_Reich" title="Neues Reich">Neuen Reich</a> statt. Die Tempelanlage des „<a href="Atum" title="Atum">Atum</a>, Herrn von Tjeku“ stammt von <a href="Ramses_II." title="Ramses II.">Ramses II.</a> Da sich für den Zeitraum nach 600 v. Chr. keine weiteren Besiedlungsspuren finden, wird vermutet, dass der Ort zugunsten von <a href="Tell_el-Maschuta" title="Tell el-Maschuta">Tell el-Maschuta</a> aufgegeben wurde.

</p><p>Einige Forscher identifizierten Tell er-Retaba mit dem <a href="Bibel" title="Bibel">biblischen</a> <a href="Pitom" class="mw-redirect" title="Pitom">Pitom</a>, welches im <a href="Buch_Exodus" class="mw-redirect" title="Buch Exodus">Buch Exodus</a> (Ex 1,11) neben <a href="Pi-Ramesse" title="Pi-Ramesse">Ramses</a> als Aufenthaltsort der <a href="Israeliten" title="Israeliten">Israeliten</a> genannt wird, von dem aus der <a href="Auszug_aus_%C3%84gypten" title="Auszug aus Ägypten">Auszug aus Ägypten</a> erfolgte. Die Identifikation ist jedoch nicht eindeutig, da dafür auch die Nachfolgesiedlung Tell el-Maschuta in Frage kommt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ältere_Grabungsbefunde"><span id=".C3.84ltere_Grabungsbefunde"></span>Ältere Grabungsbefunde</h3></div>

<p><a href="Flinders_Petrie" title="Flinders Petrie">Flinders Petrie</a> hatte 1905 bei Tell er-Retaba (Nähe heutiges <i>al-Qaṣṣāṣīn</i>), etwa 15 km westlich von Tell el-Maschuta, eine Festung aus dem <a href="Neues_Reich" title="Neues Reich">Neuen Reich</a> freigelegt. Ramses II. hatte dort einen Tempel für den Kult des „Atum als Herr von Tjeku“ errichtet. Eine Stele und Statue zeigen ihn mit Atum. <a href="Ramses_III." title="Ramses III.">Ramses III.</a> errichtete ebenso an diesem Ort Denkmäler und verstärkte die Festung.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Während der Zeit des Neuen Reiches wurde das Gebiet unter anderem auch von den <a href="Schasu" title="Schasu">Schasu-Stämmen</a> genutzt:

</p>

<p>„Die Schasu-Stämme aus <a href="Edom" title="Edom">Edom</a> (<i>šʒśw n jdwm</i>) passierten das <a href="Fort_des_Merenptah_in_Tjeku" title="Fort des Merenptah in Tjeku">Fort des Merenptah in Tjeku</a>, um bei den Teichen des Atum-Tempels ihr Vieh weiden zu lassen. Ich habe sie am Tag des <a href="Heriu-renpet#Spätere_Aufteilung_der_Tage" title="Heriu-renpet">Geburtstags von Seth (3. Heriu-renpet)</a> zu dem Ort gebracht, wo sich auch bereits die anderen Schasu-Stämme aufhalten, die vor Tagen das Fort des Merenptah in Tjeku passierten. Bericht eines ägyptischen Grenzbeamten<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>“

</p>

</blockquote>

</div></div>

<p>Die Aussage im <a href="Altes_Testament" title="Altes Testament">Alten Testament</a> (Gen 47,11), dass „sich <a href="Josef_(Sohn_Jakobs)" title="Josef (Sohn Jakobs)">Josephs</a> Familie im Lande Ramses ansiedelte“, ist von der Tradierung des <a href="Auszug_aus_%C3%84gypten" title="Auszug aus Ägypten">Auszugmotivs</a> beeinflusst, das eine Mitwirkung beim Bau der Städte <a href="Pi-Ramesse" title="Pi-Ramesse">Pi-Ramesse</a> und Pithom voraussetzt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="Alan_Gardiner" title="Alan Gardiner">Alan Gardiner</a> hatte vorgeschlagen, Tell er-Retaba mit Pithom gleichzusetzen, während Tjeku als Ortsbezeichnung sowohl ein größeres Gebiet als auch eine bestimmte Stadt benennen kann und mit Tell el-Maschuta gleichzusetzen ist.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Neue_Grabungskampagnen">Neue Grabungskampagnen</h3></div>

<p>Die Festungsstadt Tell er-Retaba war während des <a href="Neues_Reich" title="Neues Reich">Neuen Reiches</a> im <a href="Wadi_Tumilat" title="Wadi Tumilat">Wadi Tumilat</a> der einzige größere Ort und nur von 600 bis 400 v. Chr. unbewohnt. Durch diese Ergebnisse ergibt sich, dass es sehr wahrscheinlich erscheint, dass Tell el-Maschuta nach Tell er-Retaba ein Stück weiter östlich neu gegründet wurde. In dieser Zeit ließ <a href="Necho_II." title="Necho II.">Necho II.</a> (610 bis 595 v. Chr.) den <a href="Bubastis-Kanal" title="Bubastis-Kanal">Bubastis-Kanal</a> zum <a href="Rotes_Meer" title="Rotes Meer">Roten Meer</a> anlegen, der durch das Wadi Tumilat führte.

</p><p>Die älteren Denkmäler der <a href="Ramessidenzeit" title="Ramessidenzeit">Ramessiden-</a> und dritten Zwischenzeit, die aus Tell el-Maschuta stammen, müssten deshalb einen späteren Transport dorthin erfahren haben. <a href="Kenneth_Anderson_Kitchen" class="mw-redirect" title="Kenneth Anderson Kitchen">Kenneth Anderson Kitchen</a> widersprach dieser Rekonstruktion. Nach seiner Meinung existierten Tell er-Retaba (Pithom) und Tell el-Maschuta (Tjeku) im Neuen Reich gleichzeitig als bedeutende Siedlungen. Die keramischen Befunde ließ Kitchen bei seiner Annahme allerdings unberücksichtigt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Identifikationen">Identifikationen</h3></div>

<p>Tell er-Retaba und die Nachfolgesiedlung Tell el-Maschuta wurden sowohl mit Tjeku und Pithom bezeichnet. Sicher belegt ist jedoch nur die Gleichsetzung von Pithom mit Tell el-Maschuta. Die von Naville betitelten ausgegrabenen Gebäude als „Handelshäuser“, die er auf Ex 1,11 bezog, wurden erst in ptolemäischer Zeit errichtet, als <a href="Ptolemaios_II." title="Ptolemaios II.">Ptolemaios II.</a> den Kanal erneuern ließ. <a href="Herodot" title="Herodot">Herodot</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ortete den von Necho II. gebauten Kanal geografisch einem Nilarm bei <a href="Bubastis" title="Bubastis">Bubastis</a> zu, der im weiteren Verlauf durch das Wadi Tumilat zum Roten Meer führte und an „der arabischen Stadt Patumos“ vorbeifloss.

</p><p>Vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 2. Jahrhundert n. Chr. fehlen Besiedlungsspuren. Kurze Zeit später, unter <a href="Trajan" title="Trajan">Trajan</a>, erreichte der Ort durch den erneuten Kanalausbau die größte Ausdehnung. Die in <a href="Hellenismus" title="Hellenismus">hellenistischer Zeit</a> angeblich verwendete Bezeichnung als Heroonpolis ist nicht gesichert. <a href="Strabon" title="Strabon">Strabon</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> verortete Heroonpolis „zum äußersten Winkel des <a href="Arabischer_Meerbusen" class="mw-redirect" title="Arabischer Meerbusen">arabischen Meerbusens</a>“.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dann aber kann Heroonpolis nicht die Siedlung Tell el-Maschuta gewesen sein.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Fort_von_Tjaru" class="mw-redirect" title="Fort von Tjaru">Fort von Tjaru</a></li>

<li><a href="Tempel_des_Atum_(Heliopolis)" title="Tempel des Atum (Heliopolis)">Tempel des Atum (Heliopolis)</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Hans_Bonnet_(%C3%84gyptologe)" title="Hans Bonnet (Ägyptologe)">Hans Bonnet</a>: <i>Pithom.</i> In: Hans Bonnet: <i>Lexikon der ägyptischen Religionsgeschichte.</i> Nikol, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-08-6, S. 596.</li>

<li><a href="Alan_Gardiner" title="Alan Gardiner">Alan Gardiner</a>: <i>The Delta Residence of the Ramessides.</i> Band IV. In: <i>The Journal of Egyptian Archaeology.</i> Band 5, Nr. 4, 1918, <span class="-print"><a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220307-5133%22&key=cql">0307-5133</a></span></span>, S. 242–271.</li>

<li><i>Pithom.</i> In: <a href="Wolfgang_Helck" title="Wolfgang Helck">Wolfgang Helck</a>, <a href="Eberhard_Otto_(%C3%84gyptologe)" title="Eberhard Otto (Ägyptologe)">Eberhard Otto</a>: <i>Kleines Lexikon der Ägyptologie.</i> 4., überarbeitete Auflage, Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04027-0, S. 225.</li>

<li>John S. Holladay: <i>Tell el-Maskhuṭa. Preliminary report on the Wadi Tumilat Project 1978–1979</i> (= <i>Cities of the Delta.</i> Band 3 = <i>American Research Center in Egypt. Reports.</i> Nr. 6). Undena Publications, Malibu (CA) 1982, ISBN 0-89003-084-7.</li>

<li>John S. Holladay: <i>Tell el-Maschuta</i>. In: Kathryn A. Bard, Steven Blake Shubert (Hrsg.): <i>Encyclopedia of the archaeology of ancient Egypt.</i> Routledge, London u. a. 1999, ISBN 0-415-18589-0, S. 786–789.</li>

<li>Ellen Fowles Morris: <i>The architecture of imperialism. Military bases and the evolution of foreign policy in Egypt's New Kingdom</i> (= <i>Probleme der Ägyptologie.</i> [PdÄ] Band 22). Brill, Leiden u. a. 2005, ISBN 90-04-14036-0 (Zugleich: Dissertation; Universität Philadelphia (PA) 2001).</li>

<li><a href="%C3%89douard_Naville" title="Édouard Naville">Édouard Naville</a>: <i>The Store-city of Pithom and the Route of the Exodus</i> (= <i>Memoir of the Egypt Exploration Fund.</i> Band 1, <span class="-print"><a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220307-5109%22&key=cql">0307-5109</a></span></span>). Trübner, London 1885 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/storecityofpitho01navi">online</a>).</li>

<li>Mohamed I. Bakr, Helmut Brandl: <i>Various Sites in the Eastern Nile Delta: Tell el-Maskhuta.</i> In: Mohamed I. Bakr, Helmut Brandl, Faye Kalloniatis (Hrsg.): <i>Egyptian Antiquities from the Eastern Nile Delta.</i> = <i>ʾĀṯār misrīya</i> (= <i>Museums of the Nile Delta.</i> Band 2). Opaion, Kairo / Berlin 2014, ISBN 978-3-00-045318-2, S. 78 und 266–267, Katalog 72.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li>Karl Jansen-Winkeln: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibelwissenschaft.de/stichwort/31072"><span style="font-style:italic;">Pitom.</span></a> In: <a href="Michaela_Bauks" title="Michaela Bauks">Michaela Bauks</a>, <a href="Michael_Pietsch_(Theologe)" title="Michael Pietsch (Theologe)">Michael Pietsch</a>, <a href="Stefan_Alkier" title="Stefan Alkier">Stefan Alkier</a> (Hrsg.): <i><a href="Das_wissenschaftliche_Bibellexikon_im_Internet" title="Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet">Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet</a></i> (WiBiLex), Stuttgart 2006 ff., abgerufen am 2. Oktober 2023.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fotostacja.pl/galeria/Podroze/Egipt_Retaba_2010/">Tell er-Retaba - fotos</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Ellen-Fowles Morris: <i>The architecture of imperialism.</i> Leiden u. a. 2005, S. 504–508 und 740–741.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Kurt_Galling" title="Kurt Galling">Kurt Galling</a> (Hrsg.): <i>Textbuch zur Geschichte Israels. (TGI).</i> 3., durchgesehene Auflage. Mohr, Tübingen 1979, ISBN 3-16-142361-5.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Herbert_Donner" title="Herbert Donner">Herbert Donner</a>: <i>Geschichte des Volkes Israel und seiner Nachbarn in Grundzügen.</i> Teil 1: <i>Von den Anfängen bis zur Staatenbildungszeit</i> (= <i>Das Alte Testament deutsch.</i> [ATd] Ergänzungsreihe, Band 4, 1). 4., unveränderte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007, ISBN 978-3-525-51679-9, S. 103.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Alan Gardiner: <i>The Delta Residence of the Ramessides.</i> Band IV. 1918, S. 267–269.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Herodot" title="Herodot">Herodot</a> II, 158; sowie Texte griechischer und lateinischer Autoren.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Strabon" title="Strabon">Strabon</a> 17,1, 21 und 26.</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Ähnlich äußerten sich auch <a href="Plinius_der_%C3%84ltere" title="Plinius der Ältere">Plinius</a> und <a href="Claudius_Ptolem%C3%A4us" title="Claudius Ptolemäus">Claudius Ptolemäus</a>.</span>

</li>

</ol>

<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">30.5475</span><span class="longitude">31.963611111111</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:30.5475,31.963611111111"><span title="Breitengrad">30° 32′ 51″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">31° 57′ 49″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>

</p></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-03-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Tell_er-Retaba&oldid=242800527">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>